Categories
Henk.koht.

Luomisoppia

Umgah

Olin eilen kasvatustieteen luennolla, jossa professori käsitteli luovuutta. Hän mainitsi, että Harvardin yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan paras tehokkaimmat keinot luovuuden tappamiseen ovat tehokkuusvaatimukset, tulosvastuu ja jatkuva arviointi sekä vertailu. Nämä palaset ovat varmaan kaikille tuttuja menestyjä-osaaja -ideologian kulmakiviä, joten ajatus jäi kaivelemaan mieltäni.

Pengoin netistä esiin Teresa Amabilen kirjoittaman How to kill Creativity (Kuinka tapat luovuuden) -artikkelin. Teksti on julkaistu Harvard Business Online -nettilehdessä, ja siitä sai luettua vain lyhyen yhteenvedon. Tärkein kuitenkin löytyi.

“Managers don’t kill creativity on purpose. Yet in the pursuit of productivity, efficiency, and control – all worthy business imperatives – they undermine creativity.”

Suomeksi: Johtajat eivät tapa luovuutta tarkoituksella. Kuitenkin tavoitellessaan tunnustettuja liike-elämän periaatteita – tuottavuutta, tehokkuutta ja kontrollia – he heikentävät edellytyksiä luovaan toimintaan.

Luovuuden edellytyksiä ovat Amabilen mukaan asiantuntijuus, motivaatio ja kyky ajatella joustavasti. Kaikki nämä edellyttävät aikaa, ja sitä kvartaalitaloudessa ei ole tuhlattavaksi.

Töissä

Kurkistin Nokian, suurimman suomalaisyrityksen, nettisivuille. Nokia kertoo esittelyssään, että sen “tavoitteena on helpottaa ihmisten arkea tarjoamalla helppokäyttöisiä ja innovatiivisia tuotteita ja ratkaisuja”. Avoimia työpaikkoja -osastolla taas etsitään johtajaa, jonka työnkuva esitellään seuraavasti:

“your main responsibilities will be to manage, control and continuously improve”

(Päävastuualueitasi ovat johtaminen, valvonta ja jatkuva parantaminen)

“monitoring and highlighting alerts and deviations, and giving feedback on day-to-day performance”

(hälytysten ja poikkeaminen tarkkailu ja esiintuominen sekä palautteen antaminen päivittäisistä suorituksista)

Nokian organisaatio on luultavasti nykyisen johtamisopin tyyppiesimerkki, josta liike-elämä kokonaisuudessaan ottaa mallia. Oletan, että jos Nokialla, niin muuallakin. (Myös kotikaukalossani Helsingin yliopistolla on käynnissä rakennemuutos, jossa pyritään lisäämään professorien arviointia ja tulosvastuullisuutta.)

Siis innovaatiota ja mikrojohtamista samassa paketissa. Eheei pojat, ei sotaa tällä tavalla käydä.

Categories
Elokuvat ja tv Henk.koht.

Huonoin suomennos ikinä

Mitä lienee liikkunut Lassi ja Leevi -sarjakuvan suomentajan päässä, kun on pitänyt kääntää seuraava strippi kotimaiselle kielelle:

Lassi Kaleeppi
(klikkaa isommaksi!)

Aluksi vaikuttaisi siltä, ettei sarjakuvassa ole mitään järkeä. Jos kuitenkin lähdetään miettimään tilannetta englannin kielen kautta, voidaan päätellä, että Leevi-tiikeri on todennäköisesti tokaissut Lassille englanniksi: “When in Rome… (do as the Romans do)“. Eli suomeksi: “maassa maan tavalla“.

Kysymys kuuluu: kuinka tyhmä pitää kääntäjän olla, ettei osaa pistää paperille moisia peruskoulussa opiskeltuja asioita? Palkkaisivat ammattilaisia eikä kaulasta ylöspäin halvaantuneita setiä ja tätejä, saakutti!

Roomasta tulikin muuten mieleeni, että tänään alkaa Neloselta uusi historiallinen tv-sarja, Rooma. Kannattaa huvin vuoksi vilkaista.

Categories
Henk.koht.

Joku välittää

Pienimuotoinen paniikki

Osallistuin viikonloppuna Nordean nettikisaan, jossa luvattiin palkinnoksi iPod-soittimia. Kilpailussa kysyttiin muutama monivalintakysymys ja lopuksi yksi avoin, aiheena: “millainen on sinun mielestäsi täydellinen pankki?”

Vastasin näin:

Täydellinen pankki on kiitollinen kaikista asiakkaistaan. Täydellisessä pankissa tiedetään, että ilman tavallisten sukankuluttajien rahoja pankit eivät voisi toimia. Kiitokseksi talletuksista täydellinen pankki maksaa ihan oikeaa korkoa, sellaista kuin ennen vanhaan. Täydellinen pankki ei myöskään pilaa mainettaan perimällä naurettavia palvelumaksuja, etenkään itsepalvelusta, vaan kuuntelee asiakkaitaan ja on valmis muuttumaan ollakseen täydellinen myös huomenna.

Tänään soittivat Nordeasta ja kysyivät haluaisinko tulla keskustelemaan asiasta ihan heidän konttoriinsa 😐

Categories
Linkit

links for 2006-08-28

Categories
Henk.koht.

Nouse jo!

Tanja Kampelaa ei opiskelijat vois vahempaa kiinnostaa.

Mitähän lienevät sedät, tädit ja eräs entinen kampela funtsineet budjettiriihessä, kun opiskelijat jotenkin vaan unohtuivat? Itse olen tämän viikon elänyt tavallista kattavammassa uutispimennossa, mutta nyt on ollut jännä katsella uutisointia menneen viikon tapahtumista. Kaikki syyttävät toisiaan: milloin Saarela ei mukamas ole ollut palaverissa, jossa hän on ollut ja milloin pääministerin mukaan sosiaaliministerien olisi pitänyt olla opetusministeriön nurtsilla huutamassa opintorahan nostosta.

Onneksi nyt sentään lupaillaan ateriatuen nostamista. Tosin puoli euroa tai mitäikinä lisää per arkipäivä ei paljon paina verrattuna siihen, että opintorahan ostovoima on laskenut viidenneksen sitten viimeisen korotuksen, josta on murkkuikäisen verran aikaa.
Onhan se ymmärrettävää, että opiskelijaelämä halutaan pitää kurjana, että tekisivät piivanat hommia eivätkä lorvailisi sitseissä ja bailuissa koko aikaa, mutta samaan aikaan kansaneläke ja vähimmäispäiväraha ovat nousseet. Opintoraha sen sijaan on pienentynyt. Automerkkini harrastajakerhon epävirallinen slogan on “vituttais olla köyhä” ja niin se kyllä vituttaakin. Tämän kaiken ja paljon muuta voitte käydä lukemassa osoitteessa www.opintoraha.fi, jossa voi myös allekirjoittaa adressin opintorahan nostamisen puolesta.

Syy miksi nyt napisen tästä aiheesta on se, että nyt tämä kaikki on minullekin ajankohtaista. Alkuviikosta pakkasin kamat autoon ja suuntasin keulan Turkuun opiskelemaan sitä legendaarista mediatutkimusta humanistisessa tiedekunnassa. Vielä kun saisi netin kämpille niin alkaisi elämä aueta sielläkin.

Categories
Linkit

links for 2006-08-26

Categories
Elokuvat ja tv Musiikki

You Gotta Hold On

You Gotta Hold On

Pintaliitoblogi vinkkasi Flaming Lipsin sympaattisesta musiikkivideosta. Hitto että on täydellisesti onnistunut teos. Olen kananlihalla vieläkin. Vihreälle pupulle Oscar!

Categories
Henk.koht.

Onnea Jaana!

Suomi-Ruotsi -maaottelu

Kannatti avata telkkari tänään. Serkkutyttö osallistui Suomi-Ruotsi -maaottelussa kymmenen kilometrin juoksuun ja tsemppasi itsensä kakkoseksi aivan mielettömällä loppukirillä. Onnea!!! 8)

Categories
Henk.koht.

Identiteettikriisi

Leevi nukkumassa

1990-luvun puolivälissä aloin kirjoitella aktiivisemmin nettiin nimimerkillä feldon. Tuolloin ei varsinaisia nettifoorumeita ollut vielä nimeksikään, vaan piti tyytyä uutisryhmiin.

Alussa feldon oli mielestäni äärettömän hieno nimimerkki. Sehän ei varsinaisesti tarkoita mitään ja on helppo lausua niin suomeksi kuin englanniksikin. Nyt vuosia myöhemmin feldoneita löytyy verkosta useampikin. Pikaisella googlauksella bongasin ainakin larppaajan ja valokuvaajan, jotka käyttävät samaa nimimerkkiä kuin minä.

Homma on sikäli ikävä, että minulla on paljon tuttuja, jotka tuntevat minut yksinomaan nimimerkkini kautta. En voi tietenkään omia nimeä kokonaan itselleni, mutta kieltämättä asia on aiheuttanut melkoisesti väärinkäsityksiä. Viimeisimpänä mainittakoon omituinen sähköposti, jonka sain ilmeisesti Suomi24-verkkosivujen kautta. En ole kirjoittanut kyseiselle sivulle ikinä mitään, joten tuskinpa sähköpostikaan oli minulle tarkoitettu.

Siispä nyt onkin edessä identiteettikriisi. Keitä ovat nuo muut feldonit? Miksi he ovat valinneet saman nimimerkin kuin minulla? Ja pitäisikö jo luopua nimimerkistä ja alkaa rehellisesti esiintyä omalla ristimänimellä?

Muut feldonit: jos luette tämän, ottakaa yhteyttä tai kirjoittakaa edes terveisiä kommenttilaatikkoon! Olette aiheuttaneet minulle päänvaivaa.

PS. Helppoa ei ole kuvassa näkyvällä Leevi-koirallakaan. Hänen naapuriinsa muutti juuri samanlainen koira, jonka nimi on myöskin Leevi.

Categories
Linkit

links for 2006-08-24